Le canari m'a dit, contes et poèmes d'Afrique

Anthologie établie par Réjane Niogret et Christian Poslaniec
Illustrations Sandra Poirot-Chérif
éd. Le Temps des cerises
15 €

Alors que le 19^e Printemps des Poètes est placé sous le signe de(s) Afrique(s) et invite à explorer le territoire méconnu de la poésie africaine, les éditions Le Temps des cerises publient très à propos cette anthologie de contes et poèmes destinés aux enfants.

Du canari, ce pot de terre cuite rempli d'eau qui rafraîchit la maison, s'élève les voix d'auteurs tels que Amadou Hampâté Bâ, Nimrod, Tahar Ben Jelloun, ou Léopold Sédar Senghor et de bien d'autres moins connus chez nous, des textes écrits initialement en peul, swahili, français, wolof ou anglais.

Un récit, en filigrane, sert de fil conducteur à 16 chapitres thématiques (Terre, Fleuve, Maison,Feu, Désert...) organisés de la même façon : une illustration, une introduction, un conte traditionnel réécrit par Réjane Niogret puis plusieurs poèmes.

Le tout forme un ensemble à la fois très pointu et très vivant qui offre une belle initiation à la poésie et à ce vaste continent.

Claire